Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению. Этот пост поможет вам избежать типичных ошибок.
Любой иностранный язык это зубрежка.
Зубрежка, это то что, многих отпугивает от иностранных языков. Вам нужно запомнить много иностранных слов и без повторений не обойтись, это правда. Но зубрежка это самый неэффективный и утомительный метод повторения. Зубрить грамматику вообще не имеет смысла, ее нужно один раз понять, а чтобы не забыть, нужно периодически практиковаться в языке. Со словами сложнее - их нужно запоминать, причем запоминать в большом количестве. Если вы используете зубрежку, то скорее-всего не знаете, что есть методика, которая научит вас запоминать любое иностранное слово с первого раза на достаточно долгое время. Эта методика называется мнемотехникой и ее применение иллюстрируется одной фразой, известной всем:
"Каждый охотник желает знать где сидит фазан" - фраза при помощи которой дети запоминают цвета радуги. Запоминают один раз на всю жизнь. Без зубрежки.
Мнемотехника научит вас придумывать подобные фразы для каждого английского слова. Такая фраза задержится в вашей памяти как минимум на несколько недель. Для того, чтобы запомнить слово на всю жизнь все-таки придется его несколько раз повторить. Самый эффективный метод повторения - периодически использовать слово в разговорной речи. Другой хороший способ повторения слов - когда слова пишутся на карточки и повторяются по определенной схеме (Метод карточек).
Читайте так же:
- Мнемотехника. Как быстро и надолго запомнить любые английские слова?
- Метод карточек. В 10 раз эффективнее зубрежки.
- Метод Гарибяна - готовые мнемонические фразы для запоминания самых часто употребляемых английских слов.
24 времени.
В русском языке 3 времени, а в английском 24! Какой ужас! Какой сложный язык!!! А еще у каждого из времен есть пугающее своей непонятностью название, типа Present Perfect Continuous (в переводе: настоящее совершенное длительное).
На самом деле, конечно же, в природе существует только 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее. И это не русский язык и не английский - это закон природы. Просто временем в английской грамматике называют немного не то, что в русском языке. В грамматическое понятие временной конструкции, помимо собственно времени подмешиваются другие грамматические признаки: длительность действия и совершенный/несовершенный вид. Например, два предложения
Я читал книгу.
и
Я прочитал книгу.
С точки зрения русского языка - оба предложения в прошедшем времени, а в английском это две разные временные конструкции.
Очень хорошо разъясняет английские временные конструкции Метод Милашевича. Этот метод позволит вам за полчаса разобраться, как переводить любую трехэтажную грамматическую конструкцию с английского на русский. Особенно рекомендуется тем, кому нужно научится читать английские тексты. За полчаса вы разберетесь что к чему, затем день попрактикуетесь, и половину английской грамматики вам учить уже не нужно.
Если вам нужно не только читать/слушать, но и писать/говорить на английском, то все премудрости английской грамматики просто и наглядно объясняет метод Драгункина.
Читайте так же:
- Метод Милашевича - о том как быстро научиться переводить английские тексты и понимать английскую речь.
- Метод Драгункина - простое объяснение всех сложностей английской грамматики.
Сложный язык.
Чем же английский язык сложнее русского?
- В английском языке 24 времени. Абсолютный миф, я про это написал выше.
- Артикли. Безусловно создают определенные трудности, но во-первых у Драгункина есть простое исчерпывающее объяснение этого раздела английской грамматики, во-вторых если вы сделаете ошибку в употреблении артиклей вас все равно поймут правильно. Даже если вы вообще не будете использовать артиклей, все-равно все отлично поймут, что вы хотите сказать.
- Произношение английских слов отличается от написания. Это вещь, которая реально усложняет изучение английского. Придется для каждого слова учить два перевода - как оно произноситься и как оно пишется.
Как видите список сложных моментов небольшой и по настоящему серьезный в нем только последний пункт. Но есть вещи, которые делают английский язык простым:
- Нет родов. Вам не нужно, как в русском и немецком, для каждого слова запоминать какого оно рода.
- Нет падежей. Это значительно упрощает грамматику.
- Строгий порядок слов в предложении. Порядок слов запоминаешь один раз на всю жизнь - никаких вольностей.
Список так же небольшой, но каждый пункт в нем очень весомый. Целые пласты русской грамматики не имеют в английском языке аналогов. А следовательно, английская грамматика на порядок проще русской и немецкой.
Читайте об эффективных методиках изучения английской грамматики:
- Метод Милашевича - если вам нужно быстро научиться переводить с английского на русский.
- Метод Драгункина - если вам нужен разговорный английский.
Без правил чтения ничего не прочитать.
Правила чтения это то, чему в школьной программе уделяется неоправданно много времени. Они достаточно сложны, чтобы оттолкнуть новичков. Изучая их все, вы убьете кучу времени, но это ни капельки не поможет Вам заговорить по-английски.
Очевидно правила чтения нужны для того, чтобы читать. Но даже изучив все правила чтения вы не всегда сможете прочитать сходу каждое незнакомое слово. Из этих правил есть много исключений. Поэтому, каждое английское слово вам придется учить 2 раза - как оно пишется и как произносится(транскрипцию). Печально, но от этого ни куда не деться. Когда вы выучите пару тысяч слов, вы будете хорошо читать, даже не зная правил чтения. Вы будете просто извлекать правильное произношение из памяти. Более того, ваш мозг начнет интуитивно угадывать правильное произношения даже для незнакомых слов.
Поэтому, не тратьте время на изучения правил чтения, просто учите больше слов. Почитайте о том как лучше выполнять запоминание слов. А чтобы изучение слов не превратилось в нудную зубрежку, используйте мнемотехнику.
Читайте так же:
Сначала нужно хорошо изучить грамматику и слова и только потом пытаться говорить на иностранном языке.
На самом деле чем раньше вы начнете пытаться говорить на английском, тем быстрее его изучите. Невозможно научиться плавать на берегу. Если вы хотите научиться говорить на английском - пытайтесь говорить. Если ваша цель - читать английские тексты - пытайтесь читать.
Наш мозг мыслит образами, он любит картинки, любит живую речь. Даже чтение текстов дается мозгу сложнее, потому что необходимо проделывать большую работу по переводу символов(букв) в образы. Именно по этому, телезрителей гораздо больше чем радиослушателей, а радиослушателей больше чем любителей книг. Упражнения из учебника, вроде тех, где необходимо подставить нужную форму глагола вместо пропусков, утомительны для мозга. Поэтому, читайте тексты, слушайте иностранную речь, пытайтесь говорить - это самый легкий и эффективный способ изучения языка.
К тому же, читать интересные книги и слушать интересные радиопередачи на английском языке гораздо веселее, чем делать упражнения из учебника. А когда вы понимаете, что
- Вы прочитали целую книгу на английском.
- Вы слушали радиопередачу на английском и все там поняли.
- Вы говорили по Skype с носителем языка и он понял все что вы ему сказали.
то это ваш несомненный успех и это мотивирует вас учиться дальше.
Читайте так же:
- Метод Ильи Франка. Учим английский читая параллельные тексты.
- Как научиться понимать английские тексты?
- Как научиться понимать английскую речь?
- VOA - радио на упрощенном английском языке.
- Какие времена есть в английском языке. Таблица для чайников.
