English - сборник эффективных методик English - сборник эффективных методик
English - сборник эффективных методик

Метод карточек

Забывание – неизбежное свойство человеческой памяти. Потратив уйму времени и усилий на запоминание иностранных слов, так неприятно спустя полгода понять, что забыл все что выучил. Множество психологических исследований посвящено изучению памяти и процесса забывания. Результаты этих исследований позволяют нам ответить на вопрос: «Как запоминать английские слова максимально эффективно?» Эффективные методы запоминания давно существуют. Один из них – метод карточек. Как работает этот метод – подробное, пошаговое разъяснение в этой статье.

 

Настраиваемся на максимальную эффективность.

Если быть точным, метод карточек это метод повторения, а не запоминания слов. Запоминать новые слова с помощью метода карточек конечно можно и такой подход гораздо лучше  обычной зубрежке. Но для достижения максимальной эффективности лучше использовать мнемотехнику для первоначального запоминания слов, а метод карточек для долговременного запоминания через постоянное повторение.


О том, как использовать метод карточек и мнемотехнику вместе читайте здесь. Очень важно правильно выбрать слова для запоминания, чтобы не тратить время на заучивание слов, которые вам никогда не пригодятся. Как это сделать? Читайте здесь. Читайте так же подробную статью о мнемотехнике. Помимо метода карточек, хорошим способом поддержания словарного запаса на высоком уровне является чтение адаптированных текстов на английском языке.


Суть метода карточек в том, что вы делаете карточки с английскими словами и повторяете их через определенные интервалы. Правильный выбор интервалов повторения обеспечивает прочное запоминание слов.

Подготовка карточек.

Итак, вы отобрали нужные для запоминания слова. Записываем их на карточки. Для изготовления карточек покупаем в любом канцелярском магазине стопку листов бумаги размером примерно 10 на 10 см. Вот такую:


Каждый лист складываем пополам. Пишем по одному слову на каждую карточку. На одну сторону карточки пишем слово и транскрипцию:

На другую - перевод:

В середине будем записывать мнемоническую ассоциацию, примеры предложения с изучаемым словом и любую другую информацию, которая поможет вам запомнить слово:

Карточки готовы. Их нужно сгруппировать в стопки по темам, например, мебель – одна стопка, транспорт другая и т. д. В работе нашей памяти много парадоксов. Один из них – слова сгруппированные по темам лучше запоминаются. В стопках должно быть по 20-30 слов, опять-таки так проще запоминать.


Когда стопки готовы, можно начинать работать с ними. Берем одну стопку, запоминаем значения слов с помощь мнемотехники, а на следующий день повторяем слова из этой стопки.


Как выполнять повторение?

Процесс повторения очень просто – читаете слово на карточке, пытаетесь вспомнить перевод, переворачиваете карточку и проверяете себя. Если не можете вспомнить перевод – можно раскрыть карточку и освежить в памяти мнемоническую ассоциацию. И так все карточки в стопке.


В процессе повторения слов много нюансов:

  • После каждого повторения стопка тасуется. Прошли стопку полностью – перетасовали. Это делается чтобы избежать так называемого эффекта края – когда лучше других запоминаются первое и последнее слово. Если вы будете тасовать карточки, вы одинаково крепко запомните все слова в стопке.
  • Сначала переводите слова с английского на русский. Повторяйте стопку до тех пор, когда сможете перевести без ошибок все слова 3 раза. Но не нужно повторять стопку более 10 раз.
  • Затем переводите слова с русского на английский. Нужно пытаться вспомнить и написание слова и его произношение. Количество повторов аналогичное – до 3 повторений без ошибок, но не более 10 раз.
  • Иногда встречаются особо сложные слова, которые никак не удается запомнить. Эти слова нужно перекладывать в отдельную стопку. Если после 10 повторов вы не можете уверено перевести какое-то слово из стопки  – перекладывайте его в стопку для сложных слов. Когда в стопке сложных слов накопится 20 карточек, повторяйте ее как отдельную стопку.
  • Применяйте приемы, которые позволяют лучше запомнить слова – проговаривайте повторяемое слово и составляйте с ним различные словосочетания. Не обязательно делать это при каждом повторении но по 1-2 раза для каждого слова будет полезно.

Чем удобны именно бумажные карточки – вы можете всегда носить с собой несколько стопок и повторять их всегда, когда есть свободное время. Стоите в очереди – повторяйте слова, ждете трамвая – повторяйте слова, едите на работу – повторяйте слова. Наверняка вы теряете не меньше часа в день на дорогу до места работы или учебы. У вас есть уникальная возможность конвертировать этот час в 20-30 запомненных слов.

 

График повторений.

Повторять каждую стопку нужно несколько раз через определенные интервалы. Оптимальные интервалы повторения определены с учетом кривой забывания и многочисленных исследований по экспериментальному изучению памяти. Идеально если вы будете повторять стопку:

  • утром и вечером на следующий день после запоминания;
  • через 2 недели;
  • через 2 месяца;
  • далее через  каждые 6 месяцев.

Идеальный график изучения стопки будет выглядеть так:

1 день - учим слово при помощи мнемотехники
2 день – повторяем стопку утром и вечером
Далее повторяем стопку:

На 16 день (то есть через 2 недели)
На 62 день (через 2 месяца)
На 162 день (через 6 месяцев)

Далее каждые 6 месяцев.

Приведенные здесь цифры ориентировочные. Если вам по каким-то причинам удобнее повторять, например, не через 14 дней, а через 10 или через 20 - это допустимо. Попробуйте разные варианты и посмотрите - как вам будет удобнее и как легче запоминать. Главное - интервалы между повторениями должны увеличиваться.

Что дальше?

Мнемотехника и метод карточек позволят вам быстро и легко, нарастить словарный запас. Количество переходит в качество, и имея словарный запас в 1500 слов, вы сможете начать читать адаптированные английские тексты. Когда вы читаете, многие слова запоминаются сами собой, поэтому рекомендуется заучивание слов совмещать с чтением адаптированных текстов.
Сделать ваши занятия еще более интересными позволят прослушивание радиопередач на английском языке и просмотр фильмов на английском языке с субтитрами.

Читайте также:

Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?

Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье...

5 суперметодик для быстрого изучения английского

Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий...

Самые растространенные английские слова

Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?

Все о холодной войне между СССР и США.

Слушаем английское радио и учимся понимать речь на слух! Тема сегодняшней передачи - противостояние между СССР и США в годы холодной войны. Упрощенный английский с субтитрами и переводом.

10 заблуждений мешающих выучить английский

Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению...

Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?

Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы...