English - сборник эффективных методик English - сборник эффективных методик
English - сборник эффективных методик

Стратегия - учимся понимать речь на слух

О русском языке говорят: «Великий и могучий». Величие русского языка в способности выразить одну мысль десятками разных способов. Говорить на английском так же можно по-разному – можно простыми словами, можно сложными фразами.

Именно по этой причине, когда вы ведете диалог с иностранцем говорить гораздо проще, чем воспринимать речь на слух. Говорить можно простыми фразами, но когда вы слушаете чужую речь – вы должны понимать собеседника, даже если он говорит сложно. Вы должны подстроиться к уровню собеседника, иначе диалога не получится.

Чтобы научится воспринимать речь на слух, нужен хороший словарный запас и определенные грамматические навыки. И главное, нужно много практиковаться - много слушать английскую речь. Пополнить словарный запас и развить грамматические навыки вам позволит чтение адаптированных текстов на английском языке. Когда вы будете уверено читать английские тексты, начинайте слушать аудиоматериалы на английском языке. О том что и как слушать написано в этой статье.

 

 

Адаптированное радио на английском языке.

Есть такая радиостанция «Голоса Америки» (Voice of America - VOA). Это государственная радиостанция и главное, для чего она создавалась - доносить американский взгляд на основные мировые события до слушателей по всему миру. Радиостанция вещает на английском, поэтому создатели этой радиостанции очень хорошо подумали над вопросом: «Как сделать, чтобы радиопередачи понимали люди, для которых английский язык не родной.» Специально для передач VOA был разработан так называемый Special English -  упрощенный английский язык из которого убраны малораспространенные слова и сложные грамматические конструкции.

В передачах на VOA используются всего 1500 слов общей лексики, к которым при необходимости добавляются специальные термины для объяснения описываемой темы. К тому же дикторы читают на треть медленнее, поэтому передачи VOA это хороший учебный материал, позволяющий развить навык восприятия английской речи на слух.


На моем сайте есть раздел, где собраны лучшие передачи Голоса Америки. Чтобы вам было проще слушать, передачи воспроизводятся с замедлением, отображается русский и английский текст(субтитры) и есть возможность повторно прослушать непонятное предложение. Послушайте, например, эту радиопередачу.

Остальные радиопередачи Голоса Америки можно найти здесь.

О том как слушать эти радиопередачи с максимальной пользой читайте здесь.

 

Фильмы с субтитрами на английском языке.

Смотреть фильмы на английском языке это, пожалуй, самый веселый способ учить английский. Практически для любого популярно фильма есть субтитры на русском и английском языках, в которые можно заглянуть в случае затруднений.

Конечно, для того, чтобы понимать реплики в фильме, ваш английский должен быть на приличным уровне. Вы должны легко воспринимать на слух, как минимум радиопередачи VOA. Как и в случае с радиопередачами, прежде чем смотреть фильм, рекомендуется выделить из титров и выучить незнакомые слова.

Читайте подробно о том, как учить английский по фильмам.

Читайте также:

Слова. Как запоминать, чтобы через неделю не забыть?

Как легко запоминать английские слова? Какие есть способы запоминания английских слов? Как запоминать английские слова навсегда? Ответы вы найдете в этой статье...

5 суперметодик для быстрого изучения английского

Двигайтесь к цели по кратчайшему пути! Эти методики помогут выучить английский быстро и без лишних усилий...

Самые растространенные английские слова

Стоит учить только те слова, которые пригодятся в жизни! Но как отличить нужные слова от ненужных?

Все о холодной войне между СССР и США.

Слушаем английское радио и учимся понимать речь на слух! Тема сегодняшней передачи - противостояние между СССР и США в годы холодной войны. Упрощенный английский с субтитрами и переводом.

10 заблуждений мешающих выучить английский

Человеку свойственно заблуждаться. Некоторые заблуждения безобидны, другие же заставляют нас тратить время, деньги и усилия впустую. Есть довольно распространенные мифы об английском языке, которые мешают его эффективному изучению...

Радио на английском языке. Как слушать, чтобы был толк?

Какое радио подходит для начинающих? Где бесплатно скачать радиопередачи на английском языке? Как заниматься самостоятельно, чтобы научится понимать английскую речь на слух? Ответы...