Захаров А.А. Двадцать шесть времен - за двадцать шесть минут
Практическое руководство по обучению переводу с английского языка на русский.
Каждый семилетний американский ребенок знает английский. Он не прикладывал для этого сверхусилий. Его интеллект не выше вашего. Это факт, доказывающий что заговорить на английском может каждый. Но чтобы двигаться к цели по кратчайшему пути, нужно выбрать правильные методики. Эта статья о суперметодиках, которые помогут вам выучить английский в кратчайшие сроки.
Уникальная методика Александра Драгункина по обучению английскому языку в сжатые сроки. Данная методика не имеет аналогов в мире. За этот метод, Культурный Фонд Наследия, созданный Организацией Объединённых наций, который соблюдает все величайшие достижения человечества, присвоил Александру Драгункину звание академика.
Английская грамматика не так сложна, как многим кажется. Те же английские времена можно объяснить в простой и доступной форме. Пользуясь специальной таблицей можно легко перевести любое предложение (в любом времени) с английского языка на русский. Вам даже не обязательно знать, как эти времена называются.
Дорогие подписчики! Приветствую Вас в первом выпуске рассылки "English - самые эффективные методики". В этой рассылке я буду рассказывать о методиках, которые делают процесс изучения английского языка не только простым, но и интересным.
И начну я с рассказа о нескольких вредных заблуждениях, мешающих эффективному изучению английского языка.
Страница в разработке.
Заходите чуть позже. Скоро здесь будет интересный материал.
Переведите на русский язык следующие английские предложения:
Признаки английского глагола.
Время |
Вид |
Залог |
Прошедшее |
Настоящее |
Будущее |
Совершен. |
Несоверш. |
Пассивный |
Активный |
(-ed)
|
Отсутствует окончание |
shall |
have + (-ed) |
Отсутствует окончание |
be + (-ed) |
Все, за искл. пассивн. залога |
have + (-ed) |
am |
should |
has + (-ed) |
(-ed) |
am + (-ed) |
|
has + (-ed) |
is |
will |
had + (-ed) |
(-ing) |
is + (-ed) |
|
had + (-ed) |
are |
would |
|
be + (-ed) |
are + (-ed) |
|
had + (-ing) |
have + (-ing) |
|
|
|
was + (-ed) |
|
were |
has + (-ing) |
|
|
|
were + (-ed) |
|
was |
|
|
|
|
being + (-ed) |
|
|
|
|
|
|
been + (-ed) |
|
Таблица временных конструкций русского языка.
Время |
Залог |
Вид |
Вопрос |
Пример ответа на вопрос |
Прошедшее
|
Активный
|
Совершенный |
Я что cделал? |
Я позвал. |
Несовершенный |
Я что делал? |
Я звал. |
Пассивный
|
Совершенный |
Что со мной сделали? |
Меня позвали. |
Несовершенный |
Что со мной делали? |
Меня звали. |
Настоящее |
Активный |
Совершенный |
---- |
---- |
Несовершенный |
Что я делаю? |
Я зову? |
Пассивный |
Совершенный |
---- |
---- |
Несовершенный |
Что со мною делают? |
Меня зовут. |
Будущее |
Активный |
Совершенный |
Что я сделаю? |
Я позову. |
Несовершенный |
Что я буду делать? |
Я буду звать. |
Пассивный |
Совершенный |
Что со мной сделают? |
Меня позовут. |
Несовершенный |
Что со мной будут делать? |
Меня будут звать. |
Будущее
в прошедшем
|
Активный |
Совершенный |
Что я сделаю? |
Я сказал, что я позову. |
Несовершенный |
Что я буду делать? |
Я сказал, что я буду звать. |
Пассивный |
Совершенный |
Что со мной сделают? |
Я сказал, что меня позовут. |
Несовершенный |
Что со мной будут делать? |
Я сказал, что я буду звать. |
Назад к статье
Таблица времена английского языка для чайников. Как пользоваться.
Легендарный метод Милашевича сводит все английские времена в одну простую таблицу. По таблице, можно легко перевести любое из 24 английских времен. Методика Милашевича осваивается САМОСТОЯТЕЛЬНО за 15 минут. И вам даже не нужно будет запоминать названия английских времен (эти пугающие названия типа Present Perfect Continuous). Все, что нужно для перевода предложения - есть в таблице. Эта методика идеально для тех, кто хочет быстро научится переводить тексты без глубокого погружения в дебри английской грамматики. Методика подойдет даже людям, никогда не учившим английский.
Итак, есть таблица признаков английского глагола, которая позволяет нам легко переводить на русский любые английские временные конструкции. Таблица не маленькая. И возникает закономерный вопрос, как эту таблицу легче запомнить?
Порядок слов в английском языкеподчинен четкой схеме (на картинке). Подставьте туда вместо квадратиков слова и получите правильный порядок слов. Схема простая и разобраться в ней можно буквально за 15 минут. Для лучшего понимания, есть примеры английских предложений с переводом на русский язык.
У иностранных языков есть неприятная особенность - без использования они забываются. Поэтому, нужно постоянно практиковаться. Постоянное посещение курсов требует больших вложений денег, времени и усилий, учится самостоятельно менее затратно финансово, но времени и усилий потребуется больше.
Хорошо если вы уже овладели английским языком настолько, чтобы ежедневно смотреть новости на CNN, тогда вопрос "как не разучится говорить на английском?" для вас решен. Но если ваш английский не столь хорош - вам придется приложить массу усилий чтобы не забыть то, что вы уже знаете с одной стороны и улучшить свое знание языка с другой.
Но откуда взять силы, чтобы продолжать заниматься. Ведь жизнь есть жизнь - стрессы на работе, неурядицы дома, необходимость организовывать быт - все это вытягивает из нас жизненные силы, те силы, которые можно направить на изучение чего-то нового. Выход я вижу в том, чтобы использовать методики, которые сделают изучение иностранного языка интересным, настолько интересным, чтобы это стало вашим хобби. И поверьте - такие методики есть. Они не только интересны, но и эффективны. Интересным и эффективным методикам изучения английского и любого другого иностранного языка посвящен этот сайт.
Правила образования степеней сравнения прилагательных можно очень наглядно представить в виде таблицы:
Каждый из нас знает, как сделать жизнь лучше – бегать по утрам и есть меньше сладкого, больше учится и меньше просиживать вконтакте. Но бегать каждый день – трудно, рано вставать – трудно, хорошо работать – трудно. И лишь немногие способны изменить свою жизнь – те, кто обладает железной дисциплиной или те, кто знают короткую дорожку – умеет преодолевать трудности, прикладывая минимум усилий.
В английской грамматике много трудностей, но есть свои короткие дорожки – методики позволяющие освоить грамматические правила быстро и без лишнего занудства. Я подскажу вам две методики, которые на практике доказали свою эффективность.