Вспомогательные глаголы в английском языке не переводятся, но выполняют важную функцию. Именно вспомогательные глаголы подсказывают нам, как правильно переводить предложение. Например, присутствие вспомогательного глагола do – это верный признак вопросительного или отрицательного предложения. А глагол will говорит нам, что предложение находится в будущем времени.

Чтобы иметь общее представление об английских вспомогательных глагола, взгляните на таблицу. Эта таблица показывает на примерах, как использовать вспомогательные глаголы в английском языке (глаголы to DO, WILL, to BE, to HAVE и WOULD).

По каждому вспомогательному глаголу из этой таблицы будет подробный разбор и много примеров.

 

Сколько всего вспомогательных глаголов в английском языке?

Давайте посмотрим, какие вспомогательные глаголы есть в английском языке и что каждый из них обозначает. Таких глаголов пять:

1. to be
2. to have
3. to do
4. will (would)
5. shall (should)

Особое внимание стоит уделить первой тройке (to be, to have, to do) вспомогательных глаголов.  На это есть несколько причин:

• Эти глаголы используются чаще.
• Они изменяются по лицам.
• Они имеют сокращенные формы
• Они «двуличны» - могут быть как вспомогательным глаголом, так и смысловым.

Как вспомогательные глаголы меняются по лицам?

Вспомогательные глаголы to be, to be и to have изменяются по лицам. Все формы настоящего времени для этих трех глаголов собраны в таблице:

Первым столбиком в этой таблице идут местоимения. Если вы новичок в английском и вам не понятен этот столбец – читайте подробнее об английских местоимениях.

В прошедшем времени меняется только глагол to be:

I, he, she, it — was
They, we, you — were

Вспомогательные глаголы to do и to have в прошедшем времени соответственно будут did и had во всех лицах.
Глаголы will, would, shall, should по лицам не меняются.

Вспомогательный глагол to do.

To do – самый важный из всех вспомогательных глаголов английского языка. Он служит для построения отрицательных и вопросительных предложений. К примеру, многие любят котиков и говорят о себе:

I like cats.
Я люблю кошек.

Но что делать, если именно вы эту любовь не разделяете? Нужно все отрицать:

I do not like cats.
Я не люблю кошек.

То есть мы ставим сразу после подлежащего вспомогательный глагол do с отрицательной частицей not и получаем вместо утвердительного предложения отрицание. Вместо do not для краткости часто пишут don’t.

Так же легко можно сконструировать вопрос, который позволит в толпе людей вычислить заядлых кошатниц:

Do you like cats?
Вы любите кошек?

Просто ставим вспомогательный глагол do перед подлежащим и получаем вопросительное предложение.

Еще примеры вопросительных и отрицательных предложений:

I don’t know it.
Я этого не знаю.

She didn’t watch this cartoon.
Она не смотрела этот мультфильм.

Do you speak English?
Вы говорите по английски?

Но всегда надо помнить, что из общего правила построения отрицательных и вопросительных английских предложений есть исключение. Глагол do не подставляется в предложения, содержащие модальные глаголы. Более подробно о правильном обращении с модальными глаголами читайте здесь.

Довольно часто, глагол to do используется не как вспомогательный, а как смысловой глагол. «Do» переводится как «делать». Помните знаменитый слоган:

Just do it!
Просто делай это!

Отличить в какой ситуации глагол do вспомогательный, а в какой – смысловой очень просто. Если глагол do идет сразу после подлежащего и после него нет другого глагола, то он является смысловым. Иначе – вспомогательным.

Многим кажется это странным, но вопросительные и отрицательные предложения с глаголом do строятся по общим правилам:

What do you do?
Что ты делаешь?

Более подробно о том, как правильно строить английские предложения вы можете почитать в статье «Порядок слов в английском предложении. Схема утвердительного, вопросительного и отрицательного предложения».

Вспомогательный глагол to have

Как правило, глагол have переводится напрямую - как смысловой глагол. Его значение – иметь, обладать. Если же говорить о to have как о вспомогательном глаголе, то он используется для образования сложных временных конструкций, в названии которых присутствуют такие слова как Perfect/ Perfect Continuous. Эти временные конструкции, надо сказать, не самые распространенные. И новички вполне могут обойтись без них. Тем не менее, это почти половина английских «времен» и желательно иметь представление как они образуются.

Для ясности, кратко поясню, что такое Perfect/ Perfect Continuous.

Если для действия, которое вы описываете характерно:

• завершенность действия (не обязательно) ;
• важность сообщения для собеседника;
• возможность для собеседника воспользоваться сообщением о выполненном действии;

то это Perfect.

Если предложение сообщает о действии, происходящем в течение какого-то промежутка времени, который указывается явно или подразумевается, то это Perfect Continuous.

Сказуемое в таких предложениях строится по одной из 3-х формул, приведенных в таблице:

В каждой из этих формул есть вспомогательный глагол to have. А вместо звездочек нужно подставить инфинитив основного глагола. Но что важно, если мы хотим поставить предложение в прошедшее или будущее время, то применять эти времена нужно к глаголу to have, а не к основному глаголу. То есть, в прошедшем времени вместо have  мы ставим had, а в будущем – will have.

Примеры:

I haven’t played this computer game before.
Я не играл в эту компьютерную игру ранее (Present Perfect)

I have been playing this musical composition for two hours.
Я играю это музыкальное произведение уже два часа (Present Perfect Continuous)

I have finished reading this book by 3 o’clock today.
Сегодня к 3 часам я закончил читать эту книгу (Past Perfect)

I had been reading this book for 30 minutes when he called.
Я читал эту книгу уже 30 минут, когда он позвонил (Past Perfect Continuous).

Глагол have так же может использоваться как модальный. Читайте про это в статье «Модальный глагол have to».
Так же не забывайте, что глагол have меняется по лицам – смотрите таблицу в начале статьи.

Вспомогательный глагол to be

В качестве смыслового глагола to be имеет значение «быть», «являться». Дело в том, что в английском предложении всегда должно быть и подлежащее и сказуемое. По-русски мы можем сказать:

Я доктор.

Как видите, сказуемого здесь нет и при переводе на английский язык, мы обязаны будем впихнуть в это предложение какой-нибудь глагол. В таких ситуациях как раз и используется глагол to be. Правильный перевод этого предложения будет таким:

I am a doctor.

Буквально это значит “Я есть доктор.”

И так всегда, когда в русском предложении пропущено сказуемое при переводе на английский мы добавляем после подлежащего нужную форму глагола to be.

Я доктор.
I am a doctor.

Она студент.
She is a student.

Они идиоты.
They are idiots.

В качестве вспомогательного глагола to be используется при построении предложений, в которых, описывается действие, требующее определенных затрат времени.  Это так называемые Present/Past Continuous.

Строятся такие предложения по простой схеме:

Подлежащее + Нужная форма to be + Основной глагол, к которому добавлена частица –ing

Примеры:

We are watching a good film now.
Мы смотрим интересный фильм сейчас.

They are loudly discussing the results of competitions.
Они громко обсуждают результаты соревнований.

Tom was reading a magazine when the telephone rang.
Том читал журнал, когда телефон зазвонил.

Кстати, если плоховато ориентируетесь в английских временах, почитайте ответ на главный вопрос английской грамматики “Чем отличается present indefinite от present continuous?”continuous

Вспомогательный глагол will

С этим глаголом все просто. Сам по себе он никогда не употребляется, а как вспомогательный глагол, он используется для образования будущего времени. Просто ставите вспомогательный глагол will после подлежащего и получаете будущее время. Например:

I read a book. Я читаю книгу.

I will read book. Я буду читать книгу.

Вспомогательный глагол would

Глагол would используется для построения предложений, называемых будущее в прошедшем (future in the past). Это когда главное предложение в прошедшем времени, а придаточное в будущем. В этом случае в придаточном предложении для образования будущего времени используется не will, а вспомогательный глагол would. Например:

I knew that she would come here.
Я знал, что она придет сюда.

Более подробно об этом глаголе вы можете почитать в статье «Will и shall. Правило образования будущего времени в английском языке.».

Вспомогательный глагол shall/should

Главное, что нужно знать про эти глаголы – то, что в современном английском они не используются. На случай, если вам придется читать тексты 19-ого века, запомните, что при переводе shall аналогичен will, а should аналогичен would.