Глаголы will и shall, как правило, употребляются для образования будущего времени: в 1-ом лице единственного числа используется shall, а will - во всех остальных случаях.
Говоря проще, если в вашем предложении подлежащим служит местоимение I (в переводе - "я") или We (мы), то вы должны использовать глагол shall.
Это правило можно проиллюстрировать таблицей:
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма |
| I shall… | I shall not… | Shall I not …? |
| He will… | He will not… | Will he not …? |
| She will… | She will not… | Will she not …? |
| We shall… | We shall not… | Shall we not …? |
| You will… | You will not… | Will you not …? |
| They will… | They will not… | Will they not …? |
Но важно знать, что это правило устаревшее, в современном английском языке глагол shall вообще не используется для образования будущего времени. Во всех лицах применяется глагол will. И глагол shall вам нужен только для чтения старых тестов.
Построение будущего времени в английском языке
Утвердительное предложение в будущем времени строится по следующей схеме:
Подлежащее + вспомогательный глагол will или shall + инфинитив основного глагола + все остальное.
В отрицательных предложениях, схема аналогичная, просто после вспомогательного глагола will / shall ставится частичка not. Для построения вопросительного предложения нужно перенести вспомогательный глагол в начало предложения.
Примеры:
I will go for a walk.
Я пойду гулять. (Современный вариант с глаголом will)
I shall go for a walk.
Я пойду гулять. (Устаревший вариант с глаголом shall)
He will go for a walk.
Он пойдет гулять.
She will not live in this city.
Она не будет жить в этом городе.
Will you sell your house?
Ты будешь продавать свой дом?
Краткая форма глаголов will/shall
Англичане любят все сокращать. Краткие формы словосочетаний с глаголами will/shall приведены в таблице:
| Краткая форма | Транскрипция | Полная форма | |
| международная | русскими буквами | ||
| I'll | [ aɪl ] | [aил] | I shall |
| He'll | [ hiːl ] | [хиил] | He shall |
| She'll | [ ʃil ] | [шил] | She shall |
| We'll | [ wiːl ] | [виил] | We shall |
| You'll | [ juːl ] | [йуул] | You will |
| They'll | [ ðeɪl ] | [тфэил] | They will |
| shan't | [ ʃɑːnt ] | [шаант] | shall not |
| won't | [ wəunt ] | [вэунт] | will not |
Другие значения глагола shall
И все-таки есть ряд редких случаев, в которых глагол shall используется даже в современном английском языке. Вот эти случаи:
- Если вы задаете вопрос с местоимением You в качестве подлежащего (2-е лицо) и ожидаете, что ответ будет в будущем времени. Например.
Shall you go to school tomorrow?
Ты пойдешь в школу завтра.
Yes, I shall. (No, I shall not.)
Да пойду. (Нет, не пойду.)
- Во втором и третьем лице для выражения твердого намеренья говорящего. Например:
He shall come here.
Он придет сюда. (Я точно уверен, что он придет сюда.)
- Во втором и третьем лице в предложения, выражающих приказ. Например:
Each visitor shall present a passport.
Каждый посетитель должен предъявить паспорт.
