Учить слова - очень важная часть изучения языка. Чем больше слов, которые Вы знаете, тем лучше вы будете понимать то, что Вы слышите и читаете; и будете способны лучше написать или сказать то, что вы хотите написать или сказать.
Какие учить слова?
Каждый день Вы слышите или читаете много новых английских слов. Вы также находите их в словаре, когда переводите со своего собственного языка на английский. Вы не имеете возможности учить все эти новые слова. Таким образом, Ваша первая проблема состоит в том, чтобы решить, на чем сконцентрироваться. Вот некоторые предложения:
- учите слова, которые важны для предметов, которые Вы изучаете в школе или университете,
- учите слова, которые Вы встречаете в текстах или слышите часто,
- учите слова, которые вы сами хотели бы использовать,
- не учите редкоиспользуемые и бесполезные слова(Ваш учитель может помочь Вам определить такие слова).
Как учить слова?
Как только Вы выбрали, какие слова учить, Вы должны решить, как Вы собираетесь изучить их. Вот несколько идей:
- напишите слова в смартфон (с их переводом или определением),
- напишите слова и перевод на маленьких картах,
- произнесите слово много раз (если у Вас есть электронный словарь, Вы можете услышать, как слово правильно произноситься),
- поместите слова в различные группы (Вы можете использовать графический органайзер),
- пользуйтесь специальными компьютерными программами для изучения слов,
- используйте ассоциации (с картинками или с другими словами),
- попросите, чтобы кто-то проверил Вас,
- используйте слова в своем собственном разговоре или письме.
Некоторые студенты ставят крестик в их словар рядом с каждым словом, которое они ищут. В следующий раз, когда они открывают на странице с помеченным словом, они быстро проверяют, помнят ли они значение того слова.
Во всех вышеупомянутых способах Вы делаете что-то со словами. Обычно недостаточно только прочитать список слов с их определениями или переводами и попытаться запомнить их. Большинство студентов находит, что они запоминают слова лучше, если они делают что-то с ними. Еще лучше попытаться учить слово в типичной комбинации с другими словами. Хорошим началом будет узнать, что apologize переводится как извини, но намного лучше изучить целое выражение, содержащее слово, например: "Он приносил извинения за опаздывание". Мало того, что так легче запомнит, но и Вы также запомните очень важную информацию о том, как слово используется.
Учим слова, читая.
Вы узнали очень многие слова на Вашем родном языке, встречая их в книгах и журналах, которые Вы читаете. Контекста в котором вы встретили новое слово в предложении или истории часто достаточно, чтобы предположить значение слова. Встречая слова снова и снова при чтении вы понимаете как это слово используется в Вашем родном языке в разговоре и письме. Чтение большого количества литературы - и беллетристики и научной литературы - является превосходным способом изучить новые английские слова. Только выберирайте книги, которые Вам легко читать. Трудные истории или тексты, которые Вы изо всех сил пытаетесь понять, не будут помогать Вам развить свой словарь естественный путь. Но помните: чтобы изучить новые слова из чтения Вы должны читать МНОГО!
Больше информации о том, как учить слова.
Ваш словарный запас может быть разделен на две группы - пассивный и активный. Пассивный словарный запас содержит все слова, которые Вы понимаете, когда Вы читаете или слышате их, но который Вы не используете в письме и разговоре. Активный словарный запас - все слова, которые Вы понимаете, плюс все слова, которые Вы можете использовать самостоятельно. Ваш активный словарный запас, на английском языке и Вашем собственном языке, является, вероятно, значительно уменьшем чем Ваш пассивный словарный запас.
Чем больше Вы работаете над изучением слова, как описанно выше, тем более вероятно, что это слово станет частью Вашего активного словаря.
Что нужно знать о словах которые вы учите?
Обычно первое, что Вы узнаете о новом английском слове это его перевод на ваш родной язык. Но есть другие вещи, которые Вы должны узнать прежде, чем Вы сможете сказать, что знаете слово так же как носитель языка. Например, Вы должны выучить:
- как слово пишется,
- как слово произноситься,
- как слово склоняется (то есть как оно изменяется),
- другая информация о грамматике об этом слове,
- как другие слова используются с тем словом которое вы учите.
Носители языка изучают эти вещи о словах, слыша эти слова и читая их снова и снова. Для Вас это так же лучший способ изучать слова.
